------------------------------------------------------------------------------------------------- Al-Maghrib, 100 rcits illustrs dun voyage en terre marocaineĶ Un carnet de voyage de cent pages en couleurs. Une aventure de quatre mois au pays du couchant pendant lesquels Marc Dubois a glan prs de trois cent illustrations durant lhiver et le printemps 2008. En vente sur Spiris.net, boutique de l'artiste - Marc Dubois, illustrateur, 32 ans, auvergnat. L'intgralit des textes de ce dossier sont disponibles sur >> http://travel.spiris.net/informations/dossRP-carnetmaroc_txt.html > SOMMAIRE : En bref (p2 )
------------------------------------------------------------------------------------------------- de quatre mois au pays du couchant pendant lesquels Marc Dubois a glan prs de trois cent illustrations durant lhiver et le printemps 2008. Chaque illustration fut loccasion dune rencontre. Grce cette change iconographique, il a pu simmiscer quelques minutes - le temps dun portrait - ou quelques heures, voire quelques jours dans lintimit du peuple et partager son histoire. Ces rencontres mtisses ont laiss entrevoir la subtilit et la richesse dune culture charge dhistoire : un doux mlange dinfluences arabes, kabyles et berbres. Mais aussi la vaste diversit dune nature audacieuse qui - durant ses randonnes entre mer et montagnes, de valle en valle, par del les plus grands sommets de lAfrique du nord - la plus que combl. Ce livre est aussi un passeport pour tous ceux qui ont soif de libert et de voyage moindre frais. Avant chaque voyage, on s'aperoit que prparer soi-mme un itinraire "aventure" en solo en compilant l'ensemble des guides et des formules de trekkings organiss tait un exercice prilleux et trs approximatif. Sans parler des cartes souvent obsoltes et des barrires linguistiques sur place rendant hasardeuse toute collecte d'informations. Cet ouvrage illustr a pour vocation de rendre accessible le voyage, de donner envi, de montrer que la libert ne s'achte pas et que le voyage est la porte de tous. Il permettra peut-tre au plus grand nombre d'accder l'authenticit et l'exotisme que procurent des itinraires "prservs", hors des circuits touristiques conventionnels. L'ensemble des illustrations, affiches et carnets de voyages sont disponibles en auto-dition dans la boutique de l'artiste ddie la nature et au voyage >>www.spiris.net/shopping. L'intgralit du dossier de presse, la revue de presse et les documents tlcharger sont disponibles en franais et en anglais sur >>http://travel.spiris.net/informations/index.html#concept ------------------------------------------------------------------------------------------------- Le dessin est-il un bon tremplin pour communiquer ? Oui, je pourrais mme affirmer que c'est le mode de communication idal ! Par exemple il m'est souvent arriv de dessiner juste pour susciter la rencontre : post au centre d'un village, d'un march, devant une cole ou dans un bus, je dessine la personne que je dsire accoster. L'instant est toujours magique, charg d'adrnaline. Les traits sont jets, rapides. Je sais que le temps m'est compt avant que mon sujet ne s'aperoive qu'il est observ. Puis il y a la pudeur, la curiosit et enfin le sourire et l'change. Lorsque la personne se sent l'aise - aprs avoir fait connaissance - il m'arrive de pousser l'exercice jusqu' lui demander de faire mon portrait. D'autre part ne connaissant pas les langues des pays dans lesquels je transite, un dessin se rvle souvent tre un message sans quivoque pour manger, boire, dormir ou quelques fois chercher un mdecin ou un ami. Il suffit d'un morceau de papier et d'un bout de bois carbonis en guise de crayon. C'est un art populaire la porte de tous. Combien de fois les personnes qui j'ai propos d'essayer se sont surprises elles-mmes. J'ai toute une galerie de portraits de moi sur mon site internet. Ce sont mes "trsors", des cadeaux inestimables qui me projettent en arrire dans ces moments de dcouverte et de partage. L sur le papier, il n'y a plus ni langue, ni ge, ni frontire.
Depuis quand dessinez-vous ? Je suis autodidacte. Je n'ai jamais fait d'cole d'Art. Je n'ai rien contre, bien au contraire mais je privilgie l'apprentissage intensif sur le tas. Plus motiv et intuitif, il permet de dbrider aisment sa crativit tout en stimulant sa soif de connaissance. Cela fait 10 ans que je dessine sur mon ordinateur l'aide d'une tablette graphique pour crer des illustrations commerciales et des dessins anims dans le cadre de mon activit de webdesign. Il y a de cela 3 ans j'ai repris got au dessin "papier". Les croquis que j'ai pu raliser lors de prcdents voyages en Nouvelle-Zlande puis en Asie se sont affins puis rvls pour devenir des illustrations part entires, vritables instantans de mes itinrances et de mes rencontres. ------------------------------------------------------------------------------------------------- Quel matriel utilisez-vous ? Le plus compact et lger possible afin de privilgier la mobilit et l'efficacit en toute circonstance. Grce une sacoche et un petit chevalet pliant que je peux dployer en 5 secondes, j'ai pu par exemple dessiner un menuisier l'uvre (page 15) dans une ruelle troite des souks marrakchi, bouscul par la foule et les carrioles qui se frayaient un passage dans mon dos. Une fois mme en marchant derrire une bourrique sur un sentier de montagne ! Je jte les traits l'encre puis je m'arrte quelques minutes pour peindre l'aquarelle. J'ai toujours ma sacoche avec moi, comme un photographe avec son appareil. J'aime croquer sur le vif, la spontanit, l'authenticit de ces instant.
Voyager, cela cote-t-il cher ? Pas de la manire dont je pratique le voyage. Dans un pays en voie de dveloppement mon budget moyen sur place est de 300 euros par mois. Si je ne fais que du trekking et du camping sauvageĶ 100 ! Bien sr il faut aimer randonner avec vingt kilos sur le dos et camper la belle toile, sinon la promenade risque de se transformer en vritable calvaire ! Pourquoi ne pas utiliser un appareil photo pour ces "instantans de vies" ? Avec la photo il y a un gros problme : les sujets ont plutt tendance disparatre ds qu'ils voient l'appareil, et encore plus au Maroc. Vous risquez de vous prendre une vole de pierres ! Nombreux sont les personnes qui on vole leur image, qui retrouvent leur visage en couverture d'un guide ou dans un livre d'art. D'autant qu'ils ne peuvent pas se fier l'habit pour reconnatre un amateur d'un professionnel. L'autre aspect qui me contrarie d'avantage, ce sont tous ces touristes qui dambulent dans des pays en voie de dveloppement avec la main l'quivalent d'une anne de subsistance pour toute une famille, sans se rendre compte de l'indcence d'un tel comportement. Pire : photographiant mendiants, enfants faisant la qute, petites gens. Jouant aux grands reporters. Cest pour cel que je cache mon appareil photo. Je ne l'utilise que loin de la civilisation, lors de mes randonnes, dans le cadre de mon autre travail de photographie Land Art. En socit je prfre utiliser mon pinceau et mon crayon.
------------------------------------------------------------------------------------------------- Comment voyagez-vous ? Toujours proche du peuple ou de la nature ! Et donc la plupart du temps pied.
Pourquoi le Maroc ? J'avais besoin d'une formation de dessin pour "professionnaliser" cette activit. Mes premires esquisses d'Asie ne me convenaient pas et j'avais pour ambition de matriser l'aquarelle. Or le temps et l'argent me faisaient dfaut. J'ai donc dcid de m'autoformer de manire intensive lors d'un voyage, et pas trop loin ni trop cher de prfrence. L'ide m'est venu en novembre 2007. Le Maroc s'est impos tout de suite du fait de la proximit, de l'exotisme et de la douceur du climat hivernal. Je suis parti une premire fois en dcembre puis de janvier avril 2008. Ce qui devait n'tre qu'un stage d'un mois entre Marrakech et le Sahara - faisant deci del quelques dessins - s'est transform au fil du temps en un vrai travail, une vritable volont d'achever un ouvrage sur ce pays qui m'a merveill.
Voyagez-vous seul ? Je pars souvent seul mais croyez moi en voyage on est rarement seul surtout quand on s'adonne une activit artistique qui a trait au partage. C'est aussi pour cela que j'aime alterner civilisation et nature. Je peux me reposer et mon retour en ville mieux apprcier la compagnie de mes semblables. Cette alternance me convient grandement. D'autre part, seul on est plus accessible aux autres. les groupes restent souvent referms sur eux-mme. J'aime aussi pouvoir travailler quand j'en ai l'nergie, tout moment pouvoir m'arrter et passer une heure avec une personne pour changer plus que quelques coups de crayonĶ
------------------------------------------------------------------------------------------------- Quels sont les contraintes dans la prparation de vos voyages ? Elles sont surtout logistiques lorsque l'on aime comme moi voyager hors des sentiers battus. Je me suis aperu que prparer soi-mme un itinraire "aventure" en solo en compilant l'ensemble des guides et des formules de trekkings organiss tait un exercice prilleux et trs approximatif. Avant le dpart on ne trouve que peu ou pas d'informations dans les ouvrages traditionnels. Sans parler des cartes souvent obsoltes et des barrires linguistiques sur place rendant hasardeuse toute collecte d'informations. J'ai compil dans mon livre un maximum d'illustrations et d'itinraires mais de faon ludique et suggestive. J'espre permettre au plus grand nombre d'accder l'authenticit et l'exotisme que procurent des itinraires "prservs" hors des circuits touristiques conventionnels (parcs nationaux, logement chez l'habitant, villages retirs, etc.) tout en se familiarisant, en feuilletant mes illustrations, au plaisir du voyage. Des souvenirs marquants ? Tellement ! Chaque illustration est l'occasion d'un rcit : 100 pages pour 100 rcits de voyage. Parmi les rencontres les plus marquantes, il y a eu Jafaar le pote Essaouira, fru de thologie et de musique, Mohamed Marrakech, toujours prompt la conversation, Le vieux Lahcen Magdaz qui venait nous apporter - Pierre et moi - de dlicieuses galettes accompagnes de miel chaque matin et qui nous a offert maintes fois le privilge de siger autour d'un succulent couscous avec les vieux du village. Une biographie succincte ? N en Auvergne en 1976. Je suis domicili Royat prs de Clermont-ferrand, deux pas du parc des volcans d'Auvergne. Je travaille toutefois sur Paris o j'exerce l'activit de web designer indpendant depuis 10 ans (jeux, dessins anims, illustrations, cdroms ducatifs, sites internet).
------------------------------------------------------------------------------------------------- Qui est votre diteur ? Lulu.com est la premire place de march pour les contenus numriques sur internet, avec plus de 300 000 titres publis recenss, et plus de 4000 nouveaux titres ajouts chaque semaine, crs par des gens de 80 pays diffrents. Lulu change le monde de ldition en donnant aux crateurs de livres, vidos, priodiques, oeuvres multimdia et autres la possibilit de publier leur travail eux-mmes avec un contrle complet de ldition et du Copyright. Avec des bureaux aux Etats Unis, au Canada, en Angleterre et en Europe, les clients de Lulu peuvent toucher le monde entier. Avez-vous dclin vos oeuvres sous d'autres formes ? Oui. Toutes mes crations sont sur ma boutique en ligne >>http://shopping.spiris.net Quels sont vos projets ? Je suis en train de dvelopper des partenariats en presse pour la vente et la commande de reportages illustrs plus engags. Jespre aussi susciter lintrt des diteurs. C'est dans ce but que je projette de crer une srie de bandes dessines pdagogiques sur les modes de vie traditionnels et l'environnement. Je pense prsenter le premier tome de ce travail en novembre 2009 dans le cadre de la binnale du carnet de voyage Clermont-Ferrand. Qu'est-ce que l'auto-dition ? Il y a seulement quelques annes je me serais battu pour trouver la fois le temps et lditeur me donnant la possibilit de faire ce livre. Grce internet et lulu.com, j'ai pu diffuser et vendre mon carnet de voyage ! Une fois le travail de mise en page en haute rsolution fini, il suffit d'envoyer le fichier au format pdf directement sur le site de l'diteur pour pouvoir commander, imprimer et livrer mme si il s'agit de petites quantits. Outre la grande accessibilit de ce service, il permet aux nouveaux auteurs de tenter l'aventure, de se faire connatre sans avoir grer les stocks, les impratifs commerciaux des grands diteurs et la distribution que supposait initialement la cration d'un ouvrage. Toutes les illustrations sont disponibles en trs haute rsolution (A3, 300 ppi). Pour toutes les informations complmentaires (images, textes et documents tlcharger) veuillez consulter mon site internet >>http://travel.spiris.net/informations
------------------------------------------------------------------------------------------------- L'intgralit du livre est consultable sur >>http://travel.spiris.net/maroc-book/full.html sagite au matin. Les mobylettes charges de paniers, de volailles, de foin, dnormes sacs de bl semballent. Les femmes voiles aux regards acrs, dun pas rapide, se fendent un passage parmi lagitation dsordonne de la foule. La ville offre aux premiers rayons du soleil le plumage des cigognes perches sur les toits des palais. Le chant envotant des Imams appelle les innombrables fidles la prire. Le Maroc est un pays jeune, baign dans des traditions sculaires et une modernit galopante. Cest aussi un lieu de mtissages, dinfluences provenant de toute lAfrique.
------------------------------------------------------------------------------------------------- irrigue en amont de nombreuses cultures en terrasses. Ds que lon met le pied dans la valle ce nest plus un minuscule ruisseau mais une rivire imptueuse et gnreuse. Tous les villageois sactivent dans les champs. Les femmes manient la focille et les hommes la bche. A lombre, aux abords du chemin quelques anciens sirotent un th. Dautres me saluent trnant fierement sur leurs nes. La valle est trs fertile. Malgrs une pnuries importantes de mdicaments - quon ne cesse de me rclamer tout au long du chemin - il a lair de faire bon vivre ici. ------------------------------------------------------------------------------------------------- L'inconscient, le trpidant, le fou du volant ! Les marocains conduisentĶ euh, "relativement" bien. Surtout lui ! A l'allure o nous roulions, et vu les multiples "contrarits" dissmines tout au long du chemin, je trouve incroyable que nous soyons rest indemnes ! Chapeau bas !
|