Dubrovnik - 2010 / 2011
Livre d'Art / Art book

Quelque part entre le jour et la nuit, un voile lunaire habille les lieux. Les 37 peintures recueillies dans cet ouvrage vous permettront de redécouvrir la magie de cette magnifique cité. Dubrovnik, surnommée la "perle de l'Adriatique", est célèbre pour son patrimoine architectural : remparts, fontaines, palais, églises... C’est au détour des petites ruelles ou en flânant sur le Vieux Port que l’on découvre vraiment l'âme de la cité médiévale inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. Sa fantastique histoire émerveille. Sa richesse fascine. Grâce à l’encre de chine, j’ai pu capter l’essence de ces lieux, montrer la beauté et la vigueur des monuments, la douceur et la légèreté de sa lumière intemporelle.

/ Somewhen between day and night, a moonlight shadow clothes the scenery. The 37 paintings herein will make you feel the magy of this great city. Dubrovnik, named the "Pearl of the Adriatic", has an extraordinary architectural heritage: ramparts, fountains, palaces, churches... The real
soul of the medieval town is to be discovered, wandering into the narrow streets or strolling in the Old Port. Its fantastic story amazes. Its wealth fascinates. Working with indian ink, I was able to capture the essence of those places, to draw the beauty and the strength of monuments, the sweetness and the brightness of a timeless light.