GUIDE AVENTURE (version courte)

Découvrez 5 itinéraires faciles et authentiques pour voyager en Inde en douceur, loin de l’agitation des villes et des circuits touristiques. Ces parcours représentent une quarantaine de jours de voyage en suivant des petites routes de campagne. Il est donc possible de se déplacer à pieds, à vélo, en bus ou en voiture. J’indique aussi dans ce guide la présence de restaurants, d’auberges et de sites pour le camping sauvage. Afin d’être sûr de ne pas se perdre, un croquis illustre chaque intersection majeure. Si vous n’avez pas l’âme d’un routard, rejoignez simplement les villages de Nepal depuis Mumbaï, de Kargaon dans le Maharastra, de Bhagamandala dans le Karnataka, d’Elappara depuis Munnar ou Kumily au Kerala. Posez votre sac à l’auberge et entamez de petites randonnées en boucles pour expérimenter la vie rurale. Découvrez les modes de vie ruraux en visitant les cultures de canne à sucre, de cacao, de cardamone, de café, de poivre, de thé et de tapioca. Ce livre est un tout autre moyen de découvrir ce pays fantastique. C’est votre passeport vers la liberté.

/ in english: Discover easy and authentic routes to travel in India, far from the stress of the cities and the tourist areas. These itineraries represent a forty days trip following little roads. You can travel by bicycle, bus, walking or car. I also advice you about restaurants, hotels and campsites in the countryside. You won’t get lost. Each major intersection is illustrated with a sketch. If you are not into moving by your own, get a bus and join directly the villages of Neral near Mumbai, of Katgaon in Maharastra, Bhagamandala in Karnataka, Elappara near Munnar and Kumily in Kerala. There leave your bag at the hotel and visit the neighbouring . You will visit farming areas where sugarcane, cocoa, cardamon, coffee, pepper, tea and tapioca is cultivated. This book is another way to discover this amazing country. It is your passport towards freedom.

Préface : Durant mon périple j’ai croisé de nombreux routards désireux de s’échapper des circuits touristiques. Par où commencer ? Quels sont les lieux dignes d’intérêt. Quellles sont les voies d’accès ? L’hébergement et le ravitaillement sont-ils possibles ? Qu’en est-il des animaux sauvages ? J’ai créé ce guide pour partager mon expérience, mais aussi pour vous inciter à suivre mes pas. J’ai volontairement hommis les informations tarifaires et les noms des lieux d’hébergement. Il y a toujours de la place. Nul besoin de réserver. Demander. J’indique simplement si il existe des auberges et des possibilités de camping sauvage : Camping Bungalow, Habitant , Auberge.Tous ces itinéraires sont praticables à pieds, en bus, en taxi, ou en vélo sur de petites routes de campagne. J’ai facilement trouvé mon chemin muni d’une simple boussole. Vous avez en plus les noms des villages et un croquis pour chaque intersection majeure. J’espère ainsi que vous vous sentirez suffisamment sécurisé pour tenter à votre tour l’expérience.

/ in english: Preface: During your travel you will inevitably desire to escape the touristic routes. How will you get the necessary information? Where will you find the hidden and most interesting places in the Indian countryside? Is there a road, food, water and accommodation? Are there dangerous animals? I have created this guide to share my experiences and to make yours more comfortable. I will lead you to lodges where rooms are always available. You won’t have to book in advance. I always indicate accommodation, such as camping spots, bungalows, or hotels. All these routes are accessible by bus, taxi, walking or bike. I found my way using only a compass. It was very easy. To make you feel more confident, I have added in this book all the names of the villages I passed through. Just follow my steps…